Protocole sur les conférences de règlement à l'amiable dans le territoire mohawk de Kahnawà :ke
Le 12 septembre dernier, des représentants du Conseil des Mohawks de Kahnawà :ke, de la Direction de la protection de la jeunesse de la Montérégie, du Kahnawà :ke Shakotiia’tahehnas Community Services (KSCS) et de la Cour du Québec se sont réunis pour adopter et signer un protocole pour offrir la possibilité de tenir des conférences de règlement à l’amiable sur le territoire mohawk de Kahnawake.
La Cour du Québec est fière de faire partie de cette initiative qui permettra aux familles et aux enfants de la communauté d’avoir un meilleur accès aux modes alternatifs de résolution des conflits dans un contexte susceptible d'assurer la continuité culturelle.
Sur la photo, de gauche à droite :
- MARIE-JOSÉE AUDETTE, directrice de la protection de la jeunesse de la Montérégie
- MÉLANIE ROY, juge coordonnatrice de la Cour du Québec pour la Montérégie
- DEREK MONTOUR, directeur général de Kahnawà :ke Shakotiia’tahehnas Community Services
- LUCIE RONDEAU, juge en chef sortante de la Cour du Québec
- TONYA PERRON, cheffe du portefeuille de la justice, Conseil des Mohawks de Kahnawà :ke
![[Translate to Anglais:] Signature protocole sur les conférences de règlement à l'amiable dans le territoire mohawk de Kahnawà :ke](/fileadmin/cour-du-quebec/images/ProtocoleCRAKahnawake_web.jpg "[Translate to Anglais:] Signature protocole sur les conférences de règlement à l'amiable dans le territoire mohawk de Kahnawà :ke")