Pre-hearing form for a bail hearing at Centralisation des urgences (Nunavik) 1. Release plan  The release plan must be completed on the release order form (SJ-1175B).  If the accused is already…
TEXTE ORIGINAL EN FRANÇAIS COURT OF QUÉBEC ADDICTION TREATMENT PROGRAM (CQATP) AT PUVIRNITUQ PILOT PROJECT September 2019 COURT OF QUÉBEC ADDICTION TREATMENT PROGRAM NITSIQ 1. THE COURT OF…
PROGRAMME DE TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE DE LA COUR DU QUÉBEC (PTTCQ) À PUVIRNITUQ PROJET PILOTE Septembre 2019 PROGRAMME DE TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE DE LA COUR DU QUÉBEC NITSIQ 1. LE…